The inaugural Elsie Fest melded the worlds of Broadway, cabaret and Coachella.